biên soạn

Friendly

The Vietnamese word "biên soạn" is a verb that means "to compile" or "to write." It is often used in the context of creating or preparing written documents, books, or other types of compiled information.

Usage Instructions:

1. Context: Use "biên soạn" when discussing the process of gathering information and organizing it into a written format, such as a book, article, or report.
2. Subject: Usually, a person or a group of people is involved in the action of "biên soạn."

Example:

• biên soạn từ điển – to compile a dictionary
• Cô ấy đang biên soạn một cuốn sách về lịch sử. – She is compiling a book about history.

Advanced Usage:

"Biên soạn" can also refer to the editing process, not just the initial writing. When a document needs to be refined or revised, you can say that it is being "biên soạn lại," which means "recompiled" or "revised."

Word Variants:

• Biên soạn viên: This means "editor" or "compiler," referring to a person who compiles or edits written material.
• Biên soạn sách: To compile or edit a book.

Different Meanings:

While "biên soạn" primarily refers to compiling or writing, it can also imply organizing and structuring information in a logical way, making it suitable for publication or presentation.

Synonyms:

• Soạn thảo: This means "to draft" or "to compose," often used in the context of writing documents.
• Chỉnh sửa: This means "to edit" or "to revise," which is more focused on correcting or improving existing texts.

Academic

verb

1. To compile, to write
   • biên soạn từ điển
     to compile a dictionary